1 00:00:11,745 --> 00:00:13,885 පුදුමයක්! 2 00:00:14,113 --> 00:00:16,120 අනේ දෙවියනේ ඇගේ මුහුණ දෙස බලන්න! 3 00:00:17,010 --> 00:00:18,432 ඇත්ත වශයෙන්ම, බෙලින්ඩා, 4 00:00:18,516 --> 00:00:20,160 ඔබට තිබිය යුතුය ඔබේම සුවතා මධ්යස්ථානය. 5 00:00:20,245 --> 00:00:22,058 මම කෙනෙක් එය සිදු කළ හැක්කේ කාටද? 6 00:00:22,183 --> 00:00:23,317 මම එළියට ගියා. 7 00:00:23,402 --> 00:00:25,693 එයා කට්ටියක් එක්ක Black Lives Matter වෙතින්. 8 00:00:25,778 --> 00:00:28,258 ඔව්, ඒක ඉඩම් කළමනාකරණ කාර්යාංශය. 9 00:00:28,357 --> 00:00:29,715 දැන්, එය තේරුමක් ඇත. 10 00:00:31,816 --> 00:00:34,079 ඔයත් වැඩ කරන්නේ එකම අපතයෝ වෙනුවෙන් ඔයාගෙන් හොරකම් කළා කියලා. 11 00:00:34,164 --> 00:00:35,541 මට ජීවත් වෙන්න වෙනවා. 12 00:00:35,816 --> 00:00:37,398 මම එක පාරක් ඔයාගෙ අම්මව රැවැට්ටුවා. 13 00:00:37,483 --> 00:00:40,043 ඒවාද ඩොලර් 75,000 බ්රේස්ලට්? 14 00:00:41,707 --> 00:00:43,982 ඔයා අපිව දැම්මා පිස්සු කාන්තාවක් සමඟ බෝට්ටුවක 15 00:00:44,067 --> 00:00:46,184 යම් ආකාරයක ඇති මගුල් අනුස්මරණ සේවයේ. 16 00:00:46,284 --> 00:00:47,856 ඇය එය සඳහන් කරන්න ඇති, නමුත් මම... 17 00:00:47,941 --> 00:00:49,512 මට ඔයාගේ ලොක්කට කතා කරන්න ඕන. 18 00:00:49,774 --> 00:00:51,440 මට ඔයාව නිරුවත් කරන්න ඕන. 19 00:00:51,524 --> 00:00:52,876 අද රෑ පාටි කරමු. 20 00:00:52,961 --> 00:00:54,245 ආමන්ඩ්? 21 00:01:02,524 --> 00:01:06,340 තේමා සංගීත වාදනය... 22 00:02:05,837 --> 00:02:07,837 *සුදු නෙළුම්* වාරය 01 කථාංගය 05 23 00:02:07,930 --> 00:02:09,809 කථාංගයේ මාතෘකාව: "The Lotus-Eaters" විකාශය කළේ: 2021 අගෝස්තු 08. 24 00:02:46,042 --> 00:02:47,575 - හේයි. - හේයි. 25 00:02:47,667 --> 00:02:49,894 - මොකක් ද වෙන්නේ? - සමාවෙන්න. මට ගැලවෙන්න බැරි වුණා. 26 00:02:50,143 --> 00:02:52,176 ඉදිරියට එන්න. මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත. 27 00:02:56,060 --> 00:03:00,479 ඉතින්, මම අපිව හොයාගත්තා හිස් කාමරයක් සහ, ආ... 28 00:03:01,058 --> 00:03:03,331 මම එකකින් මාස්ටර් කෙනෙක් සොරකම් කළා ගෘහ සේවිකාවගේ කරත්ත වලින්. 29 00:03:03,416 --> 00:03:05,058 - ඇත්තටම? - ඔව්. 30 00:03:14,256 --> 00:03:16,258 දෙවියනේ. ජරාව. 31 00:03:22,534 --> 00:03:24,328 අපි අමාරුවේ වැටෙයිද? 32 00:03:25,535 --> 00:03:28,526 මම හිතුවා මම දොර වැහුවා. අපොයි. 33 00:03:29,300 --> 00:03:32,427 කමක් නැහැ. හොඳයි, බදාදා හමුවෙමුද? 34 00:03:33,451 --> 00:03:35,661 ඔයා කියන්නේ හෙටද? ඔබ සිටින්නේ දෙවන මුරයේය. 35 00:03:36,534 --> 00:03:38,800 ඔයා කිව්වා මට තෝරගන්න පුළුවන් කියලා මගේම මාරුවීම්. 36 00:03:39,535 --> 00:03:41,993 - ඔයා කිව්වේ මගුලක්. - මම කියපු දේ මට අමතකයි. 37 00:03:42,077 --> 00:03:44,526 හොඳයි, මම එහෙම කළේ නැහැ. ඔබ මට ණයයි. 38 00:03:46,433 --> 00:03:47,776 අහ්, ඒප්‍රොන්. 39 00:03:48,245 --> 00:03:50,691 - ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත. - ආයුබෝවන්. 40 00:04:22,577 --> 00:04:25,248 ඒකද ඔයා හදපු මූණ ඔබ මාළුවෙක් අල්ලන විට? 41 00:04:26,631 --> 00:04:28,217 මම හොඳ එකක් අල්ලගත්තම. 42 00:04:35,453 --> 00:04:37,830 ඔයා මේ සති අන්තයේ යනවද ඔබ කිව්වා වගේ? 43 00:04:44,848 --> 00:04:48,904 - අපොයි. - ඒ සුරුට්ටු. 44 00:04:49,164 --> 00:04:51,834 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 45 00:04:53,592 --> 00:04:56,388 අපි පසුව කතා කරමු, හරිද? 46 00:04:57,697 --> 00:04:59,186 කවදා වගේද, ඔබ සිතන්නේ? 47 00:04:59,619 --> 00:05:03,162 ආ... මට විශ්වාස නෑ. මම... මම ඔබ උත්සාහ කරන්නම්. 48 00:05:03,263 --> 00:05:05,420 මම... මට ඕනේ වතුර ටිකක් ගන්න. 49 00:05:21,331 --> 00:05:23,497 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ ඉක්මනින් යනවා. 50 00:05:23,660 --> 00:05:26,204 මම... මට ඔයා ඉන්න ඕන. 51 00:05:26,589 --> 00:05:27,872 මම දන්නවා. 52 00:05:28,701 --> 00:05:32,514 ඒත් ඒක මට බාර නැහැ. ඒ මගේ මිතුරාගේ පවුලයි. 53 00:05:32,923 --> 00:05:35,850 ඔයාගෙ යාළුවා... එයා පොන්නයෙක්. 54 00:05:36,454 --> 00:05:37,706 කුමක් ද? 55 00:05:38,156 --> 00:05:39,533 ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 56 00:05:40,303 --> 00:05:41,967 - හොඳයි ... - මට කියන්න. 57 00:05:42,334 --> 00:05:45,325 සංදර්ශනයෙන් පසු, ඇය... මා ළඟට ආවා, 58 00:05:45,410 --> 00:05:47,077 ඇය යම් ආකාරයක, වගේ, ඇගේ ඇස්වලට පහර දෙනවා 59 00:05:47,161 --> 00:05:49,264 සහ ඇගේ තනපුඩු පිටතට ඇලවීම. 60 00:05:49,621 --> 00:05:50,873 බරපතල ලෙස? 61 00:05:51,626 --> 00:05:53,076 ඇය ඔබට පහර දුන්නාද? 62 00:05:53,370 --> 00:05:55,242 හොඳයි, යම් ආකාරයක, ඔව්. 63 00:05:55,327 --> 00:05:58,686 නමුත් මම යන්නේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් කරන්න, ඔබ දන්නවාද? 64 00:06:03,161 --> 00:06:04,409 මොකක්ද ලොකු වැඩේ? මම හිතුවා... 65 00:06:04,493 --> 00:06:06,300 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා ඔබ ඇයට අප ගැන කීවේ නැත. 66 00:06:06,384 --> 00:06:07,748 ඇය දන්නවා. 67 00:06:09,872 --> 00:06:12,623 - ඔබ ඇයට කිව්වා? - නැහැ, නමුත් ඇය දන්නවා. 68 00:06:13,702 --> 00:06:15,631 ඇය ඔබට පහර දෙන්නේ එබැවිනි. 69 00:06:16,657 --> 00:06:18,992 ඒ ඇයගේ දඟකාරකමයි මගුලක්. 70 00:06:21,503 --> 00:06:23,358 පෝලා, අවධාරණය කරන්න එපා. 71 00:06:23,542 --> 00:06:25,397 මෙහේ එන්න. මා දෙස බලන්න. 72 00:06:28,138 --> 00:06:29,682 මට ඕන ඔයා විතරයි. 73 00:06:47,128 --> 00:06:48,630 මම මේක ඔයාව හැදුවා. 74 00:06:55,881 --> 00:06:57,174 ඒක ලස්සනයි. 75 00:07:00,979 --> 00:07:02,791 ඔයා ඒකට කැමති ද? 76 00:07:02,976 --> 00:07:04,324 ඔව්. 77 00:07:05,712 --> 00:07:08,463 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. එය උත්සාහ කරන්න. 78 00:07:22,943 --> 00:07:25,859 මම, අහ්, මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි ඇත්තටම ඉන්න. මම කිව්වේ... 79 00:07:25,998 --> 00:07:28,458 මම දන්නවා මගේ ස්ථානය විශාල නොවන බව, නමුත් ඔබ ගැලපෙනු ඇත. 80 00:07:30,970 --> 00:07:33,967 මම කිව්වේ, අපි ගොඩක් විනෝද වෙනවා, ඔබ දන්නවාද? 81 00:07:35,959 --> 00:07:37,753 මම... මම ඉන්නේ නෑ. 82 00:07:41,210 --> 00:07:44,036 මට විද්‍යාලයක් සහ මුළු ජීවිතයක් තිබේ ආපසු යාමට, සහ... 83 00:07:45,717 --> 00:07:46,748 අවංකවම, කයි, 84 00:07:46,833 --> 00:07:50,428 මම.. මට සැකයි අපි කවදාවත් එහෙම වෙයිද කියලා නැවත එකිනෙකා දකින්න. 85 00:07:51,842 --> 00:07:54,217 මම... මම... මම කෙලින් ඉන්නවා ඔබ සමඟ. 86 00:07:55,997 --> 00:07:57,249 ඔව්. 87 00:07:58,180 --> 00:07:59,474 හරි හරී. 88 00:08:01,886 --> 00:08:03,061 ඒත් මම... 89 00:08:04,297 --> 00:08:06,006 මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි. 90 00:08:07,125 --> 00:08:08,756 මම ඇත්තටම කරනවා, සහ ... 91 00:08:09,686 --> 00:08:11,604 මට ඔබ ගැන දැනෙනවා, සහ ... 92 00:08:12,541 --> 00:08:15,023 ඔබේ තත්වය සහ ඔබේ පවුල, 93 00:08:15,108 --> 00:08:17,514 සහ ... සහ සියල්ල ඔබ මට කිව්වා, සහ ... 94 00:08:19,766 --> 00:08:21,517 සමහර විට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය. 95 00:08:24,008 --> 00:08:25,344 මට උපකාර කරන්න? 96 00:08:27,159 --> 00:08:28,453 කෙසේද? 97 00:08:30,471 --> 00:08:31,974 මට ඔයාට දෙයක් දෙන්න පුළුවන්. 98 00:08:33,968 --> 00:08:37,623 මම... හොඳයි, මට ඇත්තටම බැහැ එය ඔබට දෙන්න, නමුත් ... 99 00:08:39,289 --> 00:08:41,042 මට ඒක ගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්. 100 00:09:06,276 --> 00:09:07,990 දැන් එය ඔසවන්න එහි පිටත. එය නිවැරදිව අල්ලා ගන්න. 101 00:09:11,361 --> 00:09:12,764 ඔහ්, අපි දුවනවා. 102 00:09:21,357 --> 00:09:23,585 ඔහ්, ක්වින් අයියා? මොකක්ද හොඳ? 103 00:09:23,670 --> 00:09:25,231 හේයි, ඔයා... ඔයාලා දැනටමත් පිටතට ගොස් තිබේද? 104 00:09:25,373 --> 00:09:27,545 ඔව් බන්. අපි හැමදාම පුහුණුවීම් කරනවා. 105 00:09:27,741 --> 00:09:29,532 අපොයි. අපොයි! එය කදිමයි. 106 00:09:29,654 --> 00:09:31,014 - එය මම ... එය විනෝදජනකයි. - ඕ ඇත්ත. 107 00:09:31,119 --> 00:09:32,451 අපිට තව එක කොල්ලෙක් ඉන්න ඉඩක් ලැබුනා. 108 00:09:32,535 --> 00:09:35,287 දේසි තාම බීල. එන්න ඕනද? ඇතුල් වෙන්න. 109 00:09:36,858 --> 00:09:39,568 අයියෝ මගුල. ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඇතුල් වෙන්න. 110 00:09:40,233 --> 00:09:41,795 මම කිව්වේ, මම හොඳ වෙන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද? 111 00:09:41,880 --> 00:09:43,216 මම ඔබ සියල්ලන්ම මන්දගාමී කරමි. 112 00:09:43,496 --> 00:09:46,162 අපට මළ බර භාවිතා කළ හැකිය. අපිව ශක්තිමත් කරන්න. 113 00:09:46,247 --> 00:09:47,455 එන්න අයියේ. ඇතුල් වෙන්න. 114 00:09:47,662 --> 00:09:49,787 - ඇතුලට එන්න අයියේ. - එන්න අයියේ. 115 00:09:49,911 --> 00:09:51,990 ඔහ්, ආපහු ඇතුල් වෙන්න? ඔහ්. 116 00:09:52,128 --> 00:09:53,877 - මෙතන? - ඔව්. 117 00:09:53,962 --> 00:09:55,842 මචන්, උබ හෙමින් හෙන හෙන හෙන හෙන හෙන හෙන හෙනක්. 118 00:09:55,927 --> 00:09:57,162 මගුලක්. වටේ යන්න. 119 00:09:57,247 --> 00:09:59,397 - ස්තූතියි, මචන්. - මෙන්න අපි යනවා. 120 00:10:36,619 --> 00:10:39,506 ඇයි ළමයින්ට කොහොමද කියලා කිව්වේ ඔබ මගේ වළලු සඳහා බොහෝ දේ වියදම් කළාද? 121 00:10:40,730 --> 00:10:42,631 මම ක්වින්ට කිව්වා විතරයි. 122 00:10:43,256 --> 00:10:44,881 මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ එය අපව... 123 00:10:45,004 --> 00:10:46,803 ශබ්ද ආකාරයේ භෞතිකවාදී. 124 00:10:47,748 --> 00:10:49,593 මම කිව්වේ, සන්දර්භය නොමැතිව, ඔබ දන්නවා, 125 00:10:49,678 --> 00:10:51,722 ඔබ ඒවා මිලදී ගත්තේ ඇයි? 126 00:10:52,566 --> 00:10:54,046 හොඳයි, මම ඔහුට සන්දර්භය ලබා දුන්නා. 127 00:10:54,990 --> 00:10:56,031 කුමක් ද? 128 00:10:56,389 --> 00:10:58,062 මම කළා. මම ඔහුට සන්දර්භය ලබා දුන්නා. 129 00:10:58,618 --> 00:11:01,242 අපිට තිබුණා ගැන සංවාදයක් 130 00:11:01,577 --> 00:11:03,158 ලිංගිකත්වය සහ සබඳතා 131 00:11:03,243 --> 00:11:06,124 සහ පිරිමි සහ ගැහැණු, සහ මම පමණක් ඔහු සමඟ සැබෑ වීමට අවශ්ය විය. 132 00:11:08,011 --> 00:11:10,265 නමුත් අපි එහෙම නොකර ඉන්න එකඟ වුණා. 133 00:11:12,620 --> 00:11:13,726 හොඳයි... 134 00:11:13,811 --> 00:11:15,055 ...බලන්න, මට ඕනේ 135 00:11:15,140 --> 00:11:17,570 අවංක සම්බන්ධතාවයක් මගේ පුතා එක්ක. 136 00:11:18,537 --> 00:11:19,914 හරි හරී. 137 00:11:21,743 --> 00:11:23,062 නමුත් මාර්ක් ... 138 00:11:24,154 --> 00:11:28,447 මට... අහන්න හරිම කුතුහලයක් ඔබ හරියටම කී දේ. 139 00:11:30,263 --> 00:11:32,874 මම කිව්වා මගේ අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා. 140 00:11:33,523 --> 00:11:35,352 මම ඒ ගැන පසුතැවිලි වූ බවත්, 141 00:11:35,437 --> 00:11:38,159 සහ එය ... එය විය මගේ ජීවිතයේ නරකම කාලය. 142 00:11:38,243 --> 00:11:39,757 ඒක තමයි මම කිව්වේ. 143 00:11:40,988 --> 00:11:42,948 උඹට පේනවද ඒක ආත්මාර්ථකාමී වෙන්නේ කොහොමද කියලා. ලකුණු කරන්න? 144 00:11:43,800 --> 00:11:46,163 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු එය ගත්තා හොඳටම හොඳයි. 145 00:11:46,470 --> 00:11:48,264 මා සම්බන්ධයෙන් ආත්මාර්ථකාමී. 146 00:11:48,707 --> 00:11:50,187 මට. 147 00:11:50,826 --> 00:11:53,076 මොකද මගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා ඔහු සමඟ ද. 148 00:11:53,257 --> 00:11:55,749 හා දැන් මට තියෙනවා ක්වින් සමඟ කතා කර පැහැදිලි කිරීමට 149 00:11:55,834 --> 00:11:57,382 මට ඒ සියල්ල ගැන හැඟෙන ආකාරය, 150 00:11:57,467 --> 00:11:58,966 සහ ඇයි මම ඔහුට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඒ ගැන, 151 00:11:59,051 --> 00:12:01,691 ඊට පස්සේ මට තියෙන්න වෙනවා ඔලිවියා සමඟ සමාන සංවාදයක්. 152 00:12:02,814 --> 00:12:05,585 අනික මට තියෙන්න ඕන නෑ ඔවුන් සමඟ ඒ ගැන කතා කිරීමට. 153 00:12:05,670 --> 00:12:07,695 මට තියෙන්න ඕන නෑ ඒ ගැන කතා කිරීමට. 154 00:12:08,740 --> 00:12:10,034 මම නිවාඩු කාලයේ සිටි. 155 00:12:10,119 --> 00:12:14,249 මම ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරමි මගේ ජීවිතය වන ආතතියෙන්. 156 00:12:17,464 --> 00:12:19,070 හොඳයි, මම හිතන්නේ එය බලා සිටිය හැකිය. 157 00:12:19,367 --> 00:12:21,742 මම කිව්වේ, ඒක එයාට තිබ්බ වගේ නෙවෙයි පසු විපරම් ප්රශ්න ගොඩක්, 158 00:12:21,827 --> 00:12:24,468 සහ මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය නැහැ එක්කෝ ඒ ගැන කතා කරන්න. 159 00:12:24,553 --> 00:12:26,427 නැහැ, ඔව්, ඔව්. එන්... 160 00:12:26,644 --> 00:12:29,538 කවුරුත් කතා කරන්න කැමති නෑ ඔබේ සම්බන්ධය ගැන මාර්ක්... 161 00:12:31,086 --> 00:12:33,609 ඒකයි අපි එකඟ වුණේ ඒ ගැන කතා නොකිරීමට. 162 00:12:37,516 --> 00:12:40,318 මොකද මම තාම ගොඩක් වේදනාවෙන්. 163 00:12:44,708 --> 00:12:46,896 ඒ වගේම තාමත් මට රිදෙනවා ගොඩක්. 164 00:12:48,256 --> 00:12:50,156 ඒ වගේම මට ඒක ඉවර වෙන්න ඕන. 165 00:12:50,883 --> 00:12:52,600 ඒ වගේම මට ඕන ඒක අපේ පිටිපස්සෙන් ඉන්න. 166 00:12:53,327 --> 00:12:56,742 ඔබ එය ගෙන එන්න නැවතත්? මෙතන? 167 00:12:58,725 --> 00:13:00,031 ඇයි? 168 00:13:03,486 --> 00:13:04,779 මට කණගාටුයි. 169 00:13:07,525 --> 00:13:10,107 අම්මේ ඔයාට ඇස්ප්‍රින් තියෙනවද? පෝලාට ඉරුවාරදය තියෙනවා. 170 00:13:10,192 --> 00:13:12,900 මගේ ඇතුලේ ඇඩ්විල් වගයක් තියෙනවා.. මේකප් බෑගය. 171 00:13:13,076 --> 00:13:15,562 මොකක්ද... ඇය Ibuprofen වලට අසාත්මිකයි. 172 00:13:16,005 --> 00:13:17,965 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය. 173 00:13:19,345 --> 00:13:21,055 ඔබට වෙන කිසිවක් නැද්ද? 174 00:13:21,832 --> 00:13:23,084 ම්... 175 00:13:24,337 --> 00:13:25,593 මොකක්ද අවුල? 176 00:13:25,868 --> 00:13:29,054 මට Aleve ටිකක් තියෙනවා මගේ පර්ස් එකේ... බාර් එකේ. 177 00:13:55,574 --> 00:13:57,413 - ඔබ ඔබේ උදෑසන ආහාරය භුක්ති විඳීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 178 00:13:57,589 --> 00:13:59,524 - මෙය ඔබටයි සර්. - හේයි, ස්තූතියි. 179 00:13:59,609 --> 00:14:01,117 ෂේන්, මෙය ඔබට මතක් කරන්නේ නැද්ද 180 00:14:01,202 --> 00:14:03,243 උරුමය නිවස අපි මැනිලා හි නැවතී සිටියේ කොහේද? 181 00:14:03,327 --> 00:14:05,326 - ආ... - විවෘත හැඟීම? 182 00:14:05,410 --> 00:14:08,745 ඔව්. 183 00:14:09,219 --> 00:14:10,492 - ඇලෝහා, පැටන්ස්. - හායි. 184 00:14:10,577 --> 00:14:13,581 - අද උදේ අපිට කොහොමද? - ඔව්. අපි හොඳයි. 185 00:14:13,688 --> 00:14:16,482 - ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින්, ස්තූතියි. 186 00:14:17,856 --> 00:14:19,659 මට ටිකක් තියෙනවා ඔබට ඉතා හොඳ ආරංචියක්. 187 00:14:19,744 --> 00:14:21,386 මම හිතනවා ඔබ සතුටු වෙයි කියලා ඇසීමට. 188 00:14:21,501 --> 00:14:23,926 අහ්, Volkmers සතුව ඇත්තේ නිකම්ය පරීක්ෂා කළා 189 00:14:24,011 --> 00:14:24,951 අන්නාසි කට්ටලයේ. 190 00:14:25,036 --> 00:14:26,801 - ඔහ්! - ඒ වගේම මම ඒක හැදුවා 191 00:14:26,886 --> 00:14:28,660 ඉහළම ප්රමුඛත්වය අපේ ගෘහ පාලක කණ්ඩායමේ. 192 00:14:28,744 --> 00:14:30,285 එබැවින් අපට හැකි විය යුතුය ඔබව එහි ඇතුළු කිරීමට 193 00:14:30,369 --> 00:14:32,285 - අද දහවල් වන විට. - නියමයි. 194 00:14:32,370 --> 00:14:34,161 දැන්, මේ එකයි පිහිනුම් තටාකය සමඟ, 195 00:14:34,246 --> 00:14:35,951 සහ එළිමහන් පිට්ටනිය? 196 00:14:36,036 --> 00:14:37,576 - හරියටම. - ඔහ්, හොඳයි. 197 00:14:37,660 --> 00:14:40,207 මම දෙපාරක් චෙක් කරනවා 'මොකද තියෙන නිසා කාමරය සමඟ බොහෝ වියවුල් විය. 198 00:14:40,291 --> 00:14:41,253 මම දන්නවා. 199 00:14:41,338 --> 00:14:43,511 මම මූලික වශයෙන් මෙහි පියාසර කළේ ය මම වෙන්කරවා ගත් නිසා, 200 00:14:43,596 --> 00:14:46,597 ඒ වගේම මට දැනුනේ මම අසාර්ථකයි කියලා මගේ එකම පුතා සහ ඔහුගේ නව මනාලිය. 201 00:14:46,682 --> 00:14:47,773 අම්මා. 202 00:14:47,858 --> 00:14:49,783 කරුණාකර මට ලැට් එකක් ලබා ගත හැකිද? පෙන නැත. 203 00:14:49,868 --> 00:14:52,158 - ෆෝම් ලැටේ නැහැ, නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි. - නියත වශයෙන්ම. 204 00:14:52,243 --> 00:14:55,081 නැහැ, එය සියයට සියයක් විය අපේ වැරැද්ද. 205 00:14:55,665 --> 00:14:57,539 මම විවාහ උත්සවය සැලසුම් කළා. මම මධුසමය සැලසුම් කළා. 206 00:14:57,624 --> 00:14:58,934 ඒත් මම හැමතැනම ගිහින් තියෙනවා හවායි වල. 207 00:14:59,018 --> 00:15:01,643 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඉතා දැඩි මත තිබේ. 208 00:15:01,744 --> 00:15:03,777 මම සාමාන්‍යයෙන් නවාතැන් ගන්නේ මෞන කීවේ, 209 00:15:03,862 --> 00:15:06,118 මම යන්නේ කොතැනටද? මෙයින් පසු ඉතා ඉක්මනින් 210 00:15:06,202 --> 00:15:08,362 විශිෂ්ට පෙම්වතියක් සමඟ සදහටම පෙර සිට, 211 00:15:08,447 --> 00:15:10,780 මිස් පෝටර් බාලිකා පාසල, 212 00:15:10,865 --> 00:15:12,909 - කැතී ක්ලෙමන්ට්. - ඔව්. 213 00:15:13,196 --> 00:15:15,628 ඒත්... මට මගේ අදහස නැති වෙලා. 214 00:15:15,795 --> 00:15:18,026 මට මගේ සිතුවිලි සමුදාය නැති විය. මම මොනවද කිව්වේ? 215 00:15:18,111 --> 00:15:20,068 අම්මේ මොකක්ද... අම්මේ, ඔබේ අදහස කුමක්ද? 216 00:15:20,202 --> 00:15:24,409 මගේ අදහස මම කොහේ හරි කියෙව්වා Conde Nast හි 217 00:15:24,493 --> 00:15:27,326 ඒ කිව්වේ මේකයි කියලා වඩාත්ම ආදර හෝටලය 218 00:15:27,410 --> 00:15:29,827 හවායි වල, මම හිතුවා, "හොඳයි, ඔවුන් යා යුත්තේ එතැනටයි." 219 00:15:29,911 --> 00:15:31,495 මොකද මගේ බබා හොඳම දේ ලැබීමට සුදුසුයි. 220 00:15:31,580 --> 00:15:32,999 ස්තූතියි, අම්මා. 221 00:15:36,326 --> 00:15:38,292 හොඳයි, ඔබ කැමති නම් ඔබේ ගමන් මලු එකට තැබීමට, 222 00:15:38,377 --> 00:15:40,043 මම බෙල්මන් එක ගන්නම් ඔවුන් එහාට ගෙන යන්න 223 00:15:40,128 --> 00:15:41,284 කාමරය සූදානම් වන විට. 224 00:15:41,369 --> 00:15:43,285 ඔයා දන්නවද ඔයා මට දීපු නම්බර් එක 225 00:15:43,425 --> 00:15:47,998 සාමාන්‍යාධිකාරී සඳහා, අහ්, මෙම කාඩ්පත. 226 00:15:49,113 --> 00:15:50,741 තවදුරටත් සේවයේ නැත. 227 00:15:51,503 --> 00:15:52,712 - ඇත්තටම? - ඔව්. 228 00:15:52,797 --> 00:15:54,895 - ඔහ්, ඒක අමුතුයි. - ඒකද? 229 00:15:55,611 --> 00:15:57,175 ඒ වගේම මම ආවා ඊයේ රෑ ඔබේ කාර්යාලය 230 00:15:57,260 --> 00:16:00,143 ඔබට අංකය දන්වන්න වැඩ කළේ නැහැ, නමුත්, අහ්, 231 00:16:00,478 --> 00:16:02,175 ඔබ වාඩිලාගෙන සිටියා. 232 00:16:02,660 --> 00:16:05,175 - හොඳයි, ඒ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි. - ඔව්. 233 00:16:05,410 --> 00:16:07,737 ඒ වගේම ඔයා ඇත්තටම, ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. 234 00:16:07,994 --> 00:16:09,745 ඒ වගේම ගොඩක් රෑ වෙලා. 235 00:16:15,097 --> 00:16:16,792 හොඳයි, ඔබේ උදෑසන ආහාරය භුක්ති විඳින්න. 236 00:16:18,994 --> 00:16:20,729 - ඔබේ ලැටේ. - ස්තුතියි. 237 00:16:20,814 --> 00:16:22,108 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 238 00:16:24,778 --> 00:16:27,449 මම හිතන්නේ නැහැ එය වඩාත්ම ආදර හෝටලයයි 239 00:16:27,534 --> 00:16:29,201 හවායි වල නේද? 240 00:16:29,285 --> 00:16:31,035 ඒක නියමෙටම හොඳයි, නමුත් ඔබ එය සොයා ගන්නවාද? 241 00:16:31,119 --> 00:16:32,371 ඉතා ආදර? 242 00:16:33,136 --> 00:16:34,847 - ඒකට කමක් නැහැ. - ඒක හොඳයි. 243 00:16:41,452 --> 00:16:42,746 ලොකෝ මොකෝ. 244 00:16:52,579 --> 00:16:54,417 ඉතින්, කවුද මිනිහා? 245 00:16:55,032 --> 00:16:56,318 ඔයා දන්නවනේ, එක ඔබ සිට ඇත 246 00:16:56,402 --> 00:16:58,284 හැම එකකම හොරෙන් යනවා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට රාත්‍රිය. 247 00:16:58,638 --> 00:17:00,650 මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා ඔහු කවුද කියලා. 248 00:17:18,295 --> 00:17:19,711 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 249 00:17:19,823 --> 00:17:22,240 මම මේකේ හිටියා, ම්ම්... කැනෝ. 250 00:17:22,535 --> 00:17:26,575 අහ්, මේ දේශීය කොල්ලෝ, ඔවුන් ... ඔවුන් පුහුණු වෙමින් සිටියා. 251 00:17:26,660 --> 00:17:29,785 ඔවුන් ... ඔවුන් පැදලෙන්න යනවා බිග් අයිලන්ඩ් සිට කවායි දක්වා. 252 00:17:29,869 --> 00:17:31,823 පැටියෝ, අපි කලබල වුණා. 253 00:17:32,327 --> 00:17:34,394 ඔවුන් ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය, ඒ නිසා ... 254 00:17:34,479 --> 00:17:36,893 ඔව්, හොඳයි, ඔබ අපට දැනුම් දිය යුතුව තිබුණි. 255 00:17:36,978 --> 00:17:38,722 - මට දුරකථනයක් නැහැ. - හරි. 256 00:17:40,417 --> 00:17:42,454 හේයි, ඔබ කලබල වෙනවා, පොහොට්ටුව? 257 00:17:43,036 --> 00:17:44,409 කුමක් ගැන ද? 258 00:17:44,493 --> 00:17:47,451 අද අපි තටාකයෙන් එළියට එනවා. ඇත්තටම අපිට ස්කූබා කිමිදෙන්න පුළුවන්. 259 00:17:47,636 --> 00:17:49,636 ඔහ්, හරි. 260 00:17:49,869 --> 00:17:51,952 ඒ වගේම මම ඇහුවා, ඔව්හු කමක් නැතැයි කීහ 261 00:17:52,036 --> 00:17:54,326 මුළු පවුලම නම් කිමිදුම් බෝට්ටුවෙන් එළියට ආවා. 262 00:17:54,662 --> 00:17:56,914 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ ඔබ ස්කූබා කරන අතරතුර? 263 00:17:57,315 --> 00:17:59,398 ජලය මත සිටීම සතුටක්. 264 00:17:59,849 --> 00:18:02,271 එය විනෝද චාරිකාවකි මුළු පවුල සමඟ. 265 00:18:02,897 --> 00:18:04,708 ඔව්, අම්මේ, ඔයා සතුටුයි වගේ. 266 00:18:07,456 --> 00:18:09,789 පෝලා, ඔබට සනීපද? 267 00:18:10,021 --> 00:18:11,520 ඔබේ ඉරුවාරදය? 268 00:18:11,605 --> 00:18:13,451 ඔව්. වඩා හොඳයි. ස්තුතියි. 269 00:18:13,821 --> 00:18:15,990 ඒකයි ඉන්න බැරි වුණේ ඊයේ රෑ කෑමට? 270 00:18:17,006 --> 00:18:19,388 පෝලා කලබල විය විනෝදාස්වාදය මගින්. 271 00:18:20,061 --> 00:18:21,852 හුලා නැටුම්? 272 00:18:22,061 --> 00:18:24,521 ඔහ්.. ඔයාට ගින්දර ඇලජික් ද? 273 00:18:25,076 --> 00:18:26,685 එය ඇයට කරදර කරයි හවායි නැරඹීමට 274 00:18:26,770 --> 00:18:28,732 පොකුරට නටන්න වෙනවා සුදු මිනිසුන්ගේ. 275 00:18:29,647 --> 00:18:31,138 ඔහ්. 276 00:18:31,785 --> 00:18:35,193 මම හිතන්නේ එය ඔවුන්ට මාර්ගයක් පමණයි ඔවුන්ගේ සංස්කෘතියට ගරු කිරීමට. 277 00:18:35,619 --> 00:18:37,708 තවද ඒවා පෙනෙන්නට තිබුණි ඇත්තටම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා. 278 00:18:38,195 --> 00:18:42,021 බලන්න, පැහැදිලිවම, අධිරාජ්‍යවාදය නරක විය. 279 00:18:42,493 --> 00:18:45,826 මිනිසුන් මරා නොදැමිය යුතුය, ඔවුන්ගේ ඉඩම් සොරකම් කරන්න, 280 00:18:45,911 --> 00:18:47,746 ඊට පස්සේ එයාලව නටන්න. 281 00:18:48,263 --> 00:18:49,723 ඒක හැමෝම දන්නවා. 282 00:18:51,136 --> 00:18:52,638 නමුත් එය මනුෂ්‍යත්වයයි. 283 00:18:54,003 --> 00:18:56,904 ඉතිහාසයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඇමරිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 284 00:18:58,936 --> 00:19:01,438 මම කිව්වේ, අපි මොකද කරන්නේ, හා? ඇත්තටම. 285 00:19:02,412 --> 00:19:04,943 කිසිවෙකු ඔවුන්ගේ වරප්‍රසාද අත් නොහරියි. ඒක විකාරයක්. 286 00:19:05,036 --> 00:19:07,021 ඒ වගේම විරුද්ධ වෙනවා මිනිස් ස්වභාවය. 287 00:19:07,550 --> 00:19:10,669 අපි හැමෝම උත්සාහ කරනවා විතරයි ජීවිතයේ ක්රීඩාව ජය ගැනීමට. 288 00:19:11,397 --> 00:19:13,873 අපි කොහොමද... කොහොමද අපි එය නිවැරදි කරයිද? හ්ම්? 289 00:19:14,237 --> 00:19:15,779 අපි දෙන්නද අපේ සල්ලි ඔක්කොම? 290 00:19:15,864 --> 00:19:18,991 ඔබ එයට කැමතිද, ලිව්? හ්ම්? 291 00:19:20,303 --> 00:19:22,844 ඔව්, ඒක තමයි මම හිතුවේ. ම්ම්-හ්ම්. 292 00:19:23,202 --> 00:19:26,035 එම්... සමහර විට අපි නිකම් කළ යුතුයි අපි ගැනම කැතයි 293 00:19:26,119 --> 00:19:27,493 හැම වෙලාවෙම 294 00:19:27,577 --> 00:19:29,952 පසුගිය අපරාධ සඳහා? 295 00:19:30,036 --> 00:19:32,495 හිසකෙස් කමිසයක් අඳින්න සහ නිවාඩුවට යන්නේ නැද්ද? 296 00:19:54,808 --> 00:19:56,101 දිනය. 297 00:19:56,866 --> 00:19:59,368 ඒක හොඳ වුණේ නැද්ද? 298 00:20:00,167 --> 00:20:03,911 ආ... නෑ ඒක හොදයි, ඔබ දන්නවාද? 299 00:20:04,282 --> 00:20:08,032 ඔහු වැඩ කළේ, ආහ්, ඉඩම් කළමනාකරණ කාර්යාංශය. 300 00:20:08,139 --> 00:20:10,849 - ඔහ්. - කළු ජීවිත වැදගත් නොවේ. 301 00:20:11,084 --> 00:20:12,474 වෙඩි තියන්න. 302 00:20:13,353 --> 00:20:15,021 ඔහු නැවතී සිටියේය. 303 00:20:15,581 --> 00:20:18,036 - ඔව්? - ඔව්. ඊට පස්සේ එයා ගියා. 304 00:20:19,364 --> 00:20:22,583 ඔව්. සහ ඔහු ... ඔව්, ඔහු පෙනේ ... ඔහු හොඳ කෙනෙක් වගේ. 305 00:20:24,926 --> 00:20:26,396 ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 306 00:20:27,693 --> 00:20:29,833 මම දන්නවා මට රිදෙනවා කියලා. 307 00:20:32,754 --> 00:20:34,200 මම... 308 00:20:35,216 --> 00:20:38,476 මම හිතන්නේ ඔබට ලැබෙන්න ඇති ඔබට වඩා ටිකක් ඉදිරියෙන්, ඔබ දන්නවාද? 309 00:20:38,614 --> 00:20:43,947 - සමහරවිට ඔහු ඔබට කැමතියි. - ඔව්. ඔහු පළමු ස්ථරයට කැමතියි. 310 00:20:44,118 --> 00:20:46,200 සමහර විට. මම දන්නේ නැහැ. ඔබ දන්නවා, ඔහු ... 311 00:20:46,285 --> 00:20:48,997 නමුත් දෙවන ස්ථරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? සහ තුන්වන ස්ථරය? 312 00:20:49,201 --> 00:20:51,772 ඉන්පසු සෑම පියවරක්ම මඟ දිගේ, ඔබ දන්නවා, 313 00:20:51,857 --> 00:20:54,373 මට කරදර විය යුතුයි, ඔබ දන්නවා, ඔහු කැමති වෙයිද? 314 00:20:54,458 --> 00:20:55,785 ඊළඟ ස්ථරය, ඔබ දන්නවාද? 315 00:20:55,869 --> 00:20:57,451 එතකොට මට බය හිතෙනවා.. ඔබ දන්නවා වගේ 316 00:20:57,535 --> 00:21:00,544 මම ඔහුට කොපමණ පෙන්විය යුතුද? ඔබ දන්නවා, ඔහු පසුබට වේවිද? 317 00:21:00,629 --> 00:21:02,336 නැත්නම් ඔහු කලබල වෙයිද? 318 00:21:02,739 --> 00:21:05,903 සහ ළූණු වල හරයේ, බෙලින්ඩා... 319 00:21:07,039 --> 00:21:12,333 යනු කෙළින්ම නැගී සිටීමක් පමණි මත්පැන් පිස්සෙක්. 320 00:21:12,858 --> 00:21:14,982 ඒක... ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 321 00:21:15,077 --> 00:21:17,952 නැහැ, ඒක. එය වේ. අනික මට ඕන මගේ අත පෙන්නන්න විතරයි. 322 00:21:18,036 --> 00:21:20,035 මට පෝකර් ගහන්න ඕන නෑ තවදුරටත්. මට මඟ හැරීමට අවශ්‍යයි 323 00:21:20,119 --> 00:21:22,368 සියලුම ස්ථර, සහ යන්තම් කෙලින්ම පිස්ස ළඟට යන්න 324 00:21:22,452 --> 00:21:24,576 ඔබ දන්නා පරිදි, චිප්ස් වැටීමට ඉඩ දෙන්න 325 00:21:24,660 --> 00:21:26,660 ඔවුන්ට හැකි තැන. සහ, ඔබ දන්නවා, ඔහුට පෙන්වන්න, 326 00:21:26,744 --> 00:21:30,037 ඔහුට පෙන්වන්න ලූනු හරය. 327 00:21:31,725 --> 00:21:33,169 මම හිතන්නේ ඔයා... 328 00:21:33,911 --> 00:21:37,239 ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි ඔබේ සහජ බුද්ධිය, ඔබ දන්නවාද? 329 00:21:38,260 --> 00:21:41,034 මෙය හරියටම ගැඹුරු වැඩ වර්ගය 330 00:21:41,119 --> 00:21:42,952 මම හිතන්නේ අපිට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් මධ්යයේ. 331 00:21:43,036 --> 00:21:45,785 මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ ගොඩක් කාන්තාවන් ඉන්නවා 332 00:21:45,869 --> 00:21:47,364 ඔබට මෙන්ම දැනෙන බව. 333 00:21:49,584 --> 00:21:52,875 ඔබ දන්නවා, මම කතා කරනවා එයින් සමහරක්, ම්ම්, 334 00:21:53,288 --> 00:21:55,415 යෝජනාවේ. ඒ වගේම තියෙනවා... 335 00:21:55,746 --> 00:21:58,411 සමහරවිට බොහෝ අදහස්. 336 00:21:58,597 --> 00:22:00,888 ඒත්, ම්ම්, ලොකු හීනයක්, හරිද? 337 00:22:04,863 --> 00:22:09,528 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට සැමවිටම හැකිය, ම්ම්, ආපසු අදින්න. 338 00:22:09,626 --> 00:22:15,218 අනික හදිස්සියක් නෑ අම්මෝ.. ඒක කියවනවා, ම්ම්, දැන්. 339 00:22:15,303 --> 00:22:17,116 ඔයාට... අපිට කතා කරන්න පුළුවන් රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී ඒ ගැන. 340 00:22:18,100 --> 00:22:19,644 හරි, හොඳයි ... 341 00:22:21,217 --> 00:22:23,258 හොඳයි, මම එය බලන්නම්. 342 00:22:23,498 --> 00:22:25,789 මට ඇත්තටම තියෙනවා නැවත ස්පා වෙත යාමට, 343 00:22:25,874 --> 00:22:27,582 ඉතින්, ම්ම්, මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්? 344 00:22:31,343 --> 00:22:33,037 හරි හරී. ටිකක් විවේක ගන්න. 345 00:22:34,420 --> 00:22:36,827 - මෙන්න අපි. - හ්ම්. 346 00:22:37,030 --> 00:22:38,662 වාව්. 347 00:22:38,746 --> 00:22:41,850 මෙය අන්නාසි ගොඩක්. 348 00:22:42,373 --> 00:22:44,408 තේමාව සමඟ සියුම් නොවේ. 349 00:22:44,493 --> 00:22:46,327 ඇත්තටම ඔයාට බැහැ සාගරය බලන්න. 350 00:22:46,412 --> 00:22:48,204 ඔබට ඇත්තටම පුළුවන්, ඔබ හුදෙක් පැටියෝ මත පිටතට යනවා නම් 351 00:22:48,288 --> 00:22:50,991 සහ... ගිනි කන්ද උඩින් බලන්න. 352 00:22:53,092 --> 00:22:55,686 - හොඳයි, පැටන් මහතා. - හ්ම්. 353 00:22:56,241 --> 00:22:58,733 ඔබ මෙහි සතුටින් සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ම්... 354 00:22:59,311 --> 00:23:02,560 සහ සියලු දේ නිසා ... අපට ඇති දුෂ්කරතා, 355 00:23:02,660 --> 00:23:05,475 මම ඔබට පිරිනැමීමට කැමතියි කාමරය නොමිලේ. 356 00:23:06,417 --> 00:23:07,794 හොදයි වගේ දැනෙනවා. 357 00:23:09,550 --> 00:23:11,303 ඔයා දන්නවනේ, මට ඕනේ අපි වෙන්න ඕනේ... 358 00:23:12,412 --> 00:23:14,164 copacetic. 359 00:23:15,232 --> 00:23:17,710 ඔව්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 360 00:23:20,368 --> 00:23:22,593 ඔත්තේ. මම රසිකයෙක් නෙවෙයි මෙම AstroTurf.හි 361 00:23:23,242 --> 00:23:26,139 මෙය කෙතරම් විශිෂ්ටද, හා? අවසාන වශයෙන්. 362 00:23:27,191 --> 00:23:28,441 පල්ලම දැක්කේ නෑ. 363 00:23:28,526 --> 00:23:30,452 ඒක මම තරම් ලොකු නෑ එය වනු ඇත. 364 00:23:31,368 --> 00:23:34,494 - විශාල එකක් තිබේද? - හ්ම්. 365 00:23:48,112 --> 00:23:50,197 මට මේක ගන්න ඕන නෑ බෝට්ටුවේ. 366 00:23:51,947 --> 00:23:55,124 මට ඒක නැති කරගන්න ඕන නෑ. මගේ ආච්චි මට දුන්නා. 367 00:23:56,428 --> 00:23:58,010 හරි හරී. එහෙනම් එපා. 368 00:23:58,172 --> 00:23:59,686 මට එය සේප්පුවේ තැබිය හැකිද? 369 00:24:00,685 --> 00:24:02,270 එය වටිනා ද? 370 00:24:03,104 --> 00:24:04,648 එය මට ය. 371 00:24:05,618 --> 00:24:07,483 හරි, ඔව්. සමාවෙන්න. 372 00:24:09,227 --> 00:24:12,185 මාර්ක්, ඔබේ සත්‍යය වෙනස් වේ විනාඩියෙන් විනාඩියට. 373 00:24:12,270 --> 00:24:15,007 ඔබ නැඟිට, ඔබ පහතට. එක මිනිත්තුවක්, ඔබ මැරෙනවා. 374 00:24:15,147 --> 00:24:18,576 ඊළඟ මිනිත්තුවේදී, ඔබ... ඒක හරි පුදුම ජීවිතයක්. 375 00:24:18,710 --> 00:24:21,538 හරි හරී. හොඳයි, සමහර විට මම විය යුතුයි එතකොට ඔයා වගේ. 376 00:24:21,952 --> 00:24:24,733 නමුත් මට විය හැකි වුවද සමහර ස්වයං ආරක්ෂක 377 00:24:24,895 --> 00:24:26,742 ආයතනික රොබෝ ලෝකයේ පිටත, 378 00:24:26,827 --> 00:24:29,204 මට තවමත් එය ඇද ගැනීමට නොහැකි විය ගෙදර. 379 00:24:30,860 --> 00:24:34,538 කරන්න... ඔබ කවදා හෝ සංස්කරණය කරන්න ඔබම... කොහෙත්ම? 380 00:24:35,327 --> 00:24:38,796 ඔබ සමාව ඉල්ලන විට පවා, ඔයා හරිම අපහාස කරනවා. 381 00:24:39,373 --> 00:24:40,708 සමාවෙන්න. 382 00:24:41,415 --> 00:24:43,208 ගාංචුව ටිකක් පරණයි. 383 00:24:45,103 --> 00:24:46,438 ඔව්. 384 00:24:47,427 --> 00:24:48,858 ස්තුතියි. 385 00:24:54,764 --> 00:24:58,263 එය සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ හැම වෙලේම අවංක වෙන්න. 386 00:24:58,402 --> 00:25:00,783 - සේප්පුවේ කේතය කුමක්ද? - කරුණාකර ඔබට තට්ටු කළ හැකිද? 387 00:25:00,868 --> 00:25:02,875 ඇයි? ඔයගොල්ලෝ වගේ නෙවෙයි කවදාහරි කරන්න. 388 00:25:02,960 --> 00:25:04,391 පෝලා දාන්න ඕන ඇගේ ආච්චිගේ ලොකට් එක 389 00:25:04,475 --> 00:25:05,492 සේප්පුවේ. කේතය කුමක්ද? 390 00:25:05,576 --> 00:25:07,288 - දහය විසිහය. - දහය විසි හය? 391 00:25:07,626 --> 00:25:10,374 ආව්. එදා මගේ උපන්දිනේ අම්මේ. 392 00:25:53,827 --> 00:25:56,038 මම ගනුදෙනු කළේ නැහැ ඒ සමඟම. 393 00:25:59,036 --> 00:26:04,139 මම නිවාඩුවක් ගත කරන නිසා. ඔව්. නිවාඩු. ඒක හරි යාලුවනේ. 394 00:26:08,477 --> 00:26:09,854 ඔහ්... 395 00:26:10,731 --> 00:26:13,525 අහ්, බොබ්, ඉඩ දෙන්න ... 396 00:26:13,688 --> 00:26:16,020 මට ඔබට නැවත ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න. හරි හරී. 397 00:26:17,212 --> 00:26:20,290 මට සමාවෙන්න මම අහගෙන හිටියා කියලා. 398 00:26:20,748 --> 00:26:23,209 හොඳයි, මම... මම, ම්ම්, 399 00:26:23,470 --> 00:26:25,346 ම්... 400 00:26:27,243 --> 00:26:32,785 මම යනවා... මම වට කිහිපයක් යන්නම්. 401 00:26:32,870 --> 00:26:34,556 ඔහ්, හරි. 402 00:26:34,641 --> 00:26:38,143 හොඳයි, මම ඇතුලට යන්නම් සහ මගේ ඇඳ මත වැතිරෙන්න ... 403 00:26:38,748 --> 00:26:40,492 සහ ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න මට SMS කරන්න. 404 00:26:40,577 --> 00:26:41,910 අහ්, හොඳයි, මම ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක් දෙන්නයි හිටියේ. 405 00:26:41,994 --> 00:26:43,618 මම... මම යන්නම් මුලින්ම පිහිනීම. 406 00:26:43,702 --> 00:26:45,978 අපි පසුව හමුවෙමු, නිසැකවම. 407 00:26:47,477 --> 00:26:49,312 මම පැය කිහිපයකින් ඔබව හමුවෙමු. 408 00:26:50,407 --> 00:26:51,784 හරි හරී? 409 00:27:32,535 --> 00:27:34,618 කමක් නැහැ. මම හිතන්නේ මම යනවා සාගරයේ පිහිනන්න. 410 00:27:34,702 --> 00:27:36,701 - ඔහ්. - ඔහ්, මම ඔබ සමඟ එන්නම්. 411 00:27:36,785 --> 00:27:38,243 නෑ නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. 412 00:27:38,327 --> 00:27:40,493 මම ගොඩක් ඈතට යනවා. ව්‍යායාම ටිකක් කරන්න ඕන. 413 00:27:40,577 --> 00:27:41,564 - ඇත්තටම? - ඔව්. 414 00:27:41,649 --> 00:27:43,353 - නමුත් මම ... - මම ආපහු එන්නම්. 415 00:27:47,167 --> 00:27:49,079 - ආයුබෝවන්, අම්මා. - පසුව හමුවෙමු පැටියෝ. 416 00:27:49,164 --> 00:27:51,082 ලස්සනට නාන්න. 417 00:27:59,962 --> 00:28:01,920 ඔයා හොඳ ක්‍රීඩාවක් ඔබේ නැන්දම්මාට ඉඩ දෙන්න 418 00:28:02,036 --> 00:28:03,660 ඔබේ මධුසමය බිඳ දමන්න. 419 00:28:03,744 --> 00:28:04,775 නැහැ, ඒක හොඳයි. 420 00:28:04,860 --> 00:28:06,183 හොඳයි, එය සෑදෙන්නේ නම් ඔබට වඩා හොඳින් දැනෙනවා, 421 00:28:06,267 --> 00:28:07,868 මම හෙට යනවා උදෑසන පළමු දෙය. 422 00:28:07,994 --> 00:28:10,798 එය අවංකව ය ප්රශ්නයක් නොවේ, ඇත්තටම. 423 00:28:10,883 --> 00:28:12,757 ඒක හරි... ලස්සනයි. 424 00:28:13,094 --> 00:28:14,426 හොඳයි, මම දන්නවා ඔයාට ලැබුණා කියලා මට ඇති තරම් 425 00:28:14,535 --> 00:28:15,750 සමස්ත නායකත්වය තුළ විවාහ මංගල්යයට. 426 00:28:15,834 --> 00:28:18,071 නමුත් එය විශාල සාර්ථකත්වයක් විය. 427 00:28:18,942 --> 00:28:21,524 හැමෝම කිව්වා ඔබ මොනතරම් ලස්සන මනාලියක්ද? 428 00:28:21,609 --> 00:28:24,316 - හැමෝම ඒ ගැන කතා කළා. - ඔයාට ස්තූතියි. 429 00:28:24,401 --> 00:28:27,862 ඔයා හරිම ලස්සනයි. එය ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි ය. 430 00:28:28,509 --> 00:28:29,927 ස්තුතියි. 431 00:28:32,334 --> 00:28:33,459 ඔව්. 432 00:29:28,654 --> 00:29:30,531 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 433 00:29:31,279 --> 00:29:33,157 ෂේන් ​​නිතරම උඩපන්දුවක්. 434 00:29:33,564 --> 00:29:36,605 එයාට ගෑනු ගොඩක් හිටියා ඔහු දෙසට විසි කරන්න 435 00:29:36,744 --> 00:29:40,079 වසර ගණනාවක් පුරා, නමුත් ඔහු ඔබව තෝරාගත්තේය. 436 00:29:40,452 --> 00:29:42,871 ඒ වගේම එයා සතුටින් ඉන්නවා වගේ. ඔයා එයාව ගොඩක් සතුටු කරනවා. 437 00:29:43,034 --> 00:29:44,400 ඔහු මාව සතුටු කරනවා. 438 00:29:44,970 --> 00:29:47,787 - ඒක හොඳයි. - ඒක. 439 00:29:48,853 --> 00:29:51,587 ඔහු කියනවා, නමුත් ඔබ එසේ කර නැත ගමනේදී ගොඩක් සතුටු වුණා. 440 00:29:54,487 --> 00:29:56,617 - ඔහු එහෙම කිව්වා? - ඔහු කළා. ඔහු නිකමට කීවේය 441 00:29:56,702 --> 00:29:58,892 ඔයාට ටිකක් තියෙනවා අනන්යතා අර්බුදයක. 442 00:29:59,077 --> 00:30:01,876 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අර්ථවත් කරයි. 443 00:30:02,827 --> 00:30:05,743 ඔයා දන්නවනේ, මම ඩොන්ව විවාහ කරගත් විට, මට මගේම සල්ලි තිබුණා, 444 00:30:05,827 --> 00:30:07,701 මගේ පවුලේ මුදල්, සහ එය මට ලබා දුන්නා, 445 00:30:07,785 --> 00:30:10,282 ඔබ දන්නවා, තව ටිකක් බලය සම්බන්ධතාවය තුළ. 446 00:30:10,785 --> 00:30:13,126 විවාහයක් නැත පරිපූර්ණ සමමිතික, ඔබ දන්නවාද? 447 00:30:13,277 --> 00:30:14,409 එක් පුද්ගලයෙකුට විය හැකිය වැඩිපුර මුදල් තිබේ, 448 00:30:14,493 --> 00:30:15,910 හෝ වඩා හොඳ පෙනුමක්, අනෙකාට තිබිය හැකිය 449 00:30:15,994 --> 00:30:19,535 විශාල වෘත්තිය, නැතිනම් කෙනෙකුට තවත් මිතුරන් සිටිය හැක 450 00:30:19,696 --> 00:30:21,906 හෝ හැඹිලිය. මම කියන දේ ඔයා දන්නවද? 451 00:30:23,896 --> 00:30:25,117 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 452 00:30:25,202 --> 00:30:27,181 මම නිකමට කියන්නේ ඔබට අනාරක්ෂිත බවක් දැනිය යුතු නැත. 453 00:30:27,266 --> 00:30:30,200 නියම කෙල්ලො ගොඩක් ආවා සහ ගියා, නමුත් ඔබ දිනුවා. 454 00:30:30,285 --> 00:30:32,368 ඒ වගේම ඔයා මෙතනට එන්න හේතුවක් තියෙනවා සහ අනෙක් සියලුම ගැහැණු ළමයින් 455 00:30:32,452 --> 00:30:34,368 පින්තූරයෙන් බැහැරයි, ඔබ දන්නවාද? 456 00:30:34,452 --> 00:30:36,204 ඉතින් මම නිකමට හිතනවා ඔබට මහත් සේ දැනිය යුතුය. 457 00:30:36,619 --> 00:30:38,535 ඔව්, නමුත් හේතුව කුමක්ද? 458 00:30:38,712 --> 00:30:41,478 හරියට, ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 459 00:30:42,251 --> 00:30:46,658 හොඳයි, ඔබ ඉතා චුම්භකයි, ඒ වගේම ඔයා හරිම ලස්සනයි. 460 00:30:46,743 --> 00:30:49,564 ඔයා මාව සද්ද කරනවා කුසලාන බිරිඳක් වගේ. 461 00:30:50,350 --> 00:30:52,099 හොඳයි, එහි ඇති වරද කුමක්ද? 462 00:30:52,261 --> 00:30:55,650 කුසලානයක් බැබළෙයි. එය ආඩම්බරයකි. 463 00:30:55,933 --> 00:30:59,368 රන් වලින් සාදන ලද කුසලානයක්. ඔබ දන්නවා, එය නරකම නොවේ. 464 00:30:59,744 --> 00:31:01,696 ඔව්, නමුත් එය නොවේ මට වෙන්න ඕන දේ. 465 00:31:03,904 --> 00:31:07,904 වැදගත්ම දේ තමයි, රේචල්, ඔබ ඔහුව සතුටු කරන්න. 466 00:31:08,113 --> 00:31:12,198 එය ඔබගේ රහස් බලයයි. ඒ නිසා ඔහුව සතුටු කරන්න. 467 00:31:12,381 --> 00:31:14,092 මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා. 468 00:31:15,087 --> 00:31:17,921 නෝනාවරුනි, මට ඔබව ලබා ගත හැකිද? බාර් එකෙන් මොනවා හරිද? 469 00:31:18,106 --> 00:31:21,813 ඔව්. මට පුළුවන්ද Arnold Palmer කෙනෙක්, කරුණාකරලා? 470 00:31:21,952 --> 00:31:25,118 සහ අමතර පැත්තක අයිස් වීදුරුවක්, අයිස් ගොඩක් සහ ලෙමන් ගෙඩි දෙකක්. 471 00:31:25,202 --> 00:31:26,284 නියත වශයෙන්ම. 472 00:31:26,368 --> 00:31:28,201 - රේචල්, ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද? - මි.මී. 473 00:31:28,285 --> 00:31:29,451 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 474 00:31:29,535 --> 00:31:31,660 ඔව්. මම ඒකත් එක්ක ආපහු එන්නම්. 475 00:31:54,082 --> 00:31:55,247 - හායි. - මොකක් ද වෙන්නේ? 476 00:31:55,340 --> 00:31:57,118 දැන් කාලයයි. 477 00:31:57,976 --> 00:31:59,268 දැන්? 478 00:31:59,563 --> 00:32:02,103 අපි කිමිදුම් බෝට්ටුවක යනවා. අපි 3:00 ට ඩොක් එකෙන් පිටත් වෙනවා. 479 00:32:02,243 --> 00:32:03,955 ඇය ගේන්නේ නැහැ ඇය සමඟ ඇගේ ආභරණ 480 00:32:04,040 --> 00:32:05,189 බෝට්ටුවේ. 481 00:32:06,122 --> 00:32:08,915 බලන්න, මම... මම දන්නේ නැහැ මේ ගැන, පෝලා. 482 00:32:09,392 --> 00:32:11,433 එම වළලු වලින් එකක් පමණි, 483 00:32:11,618 --> 00:32:16,033 එකක් පමණක්, වටිනවා ඩොලර් 75,000 කි. 484 00:32:16,626 --> 00:32:18,884 කයි, ඔබට එයින් කළ හැකි දේ සිතන්න. 485 00:32:19,256 --> 00:32:21,479 ඔබ දන්නවා, ඔබට අවසානයේ කුලියට ගත හැකිය හොඳ නීතිඥයෙක් 486 00:32:21,564 --> 00:32:23,163 මේ අමනයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට. 487 00:32:25,623 --> 00:32:28,042 අපොයි. පෝලා, මම ... 488 00:32:28,663 --> 00:32:30,314 ඔබට ඔබේ සහෝදරයන්ට උදව් කළ හැකිය. 489 00:32:30,970 --> 00:32:33,094 ඔවුන් ඔබට මගුලක් දෙන්නේ නැහැ මෙම රැකියාව භාර ගැනීම සඳහා, 490 00:32:33,202 --> 00:32:34,618 ඒක සහතිකයි, මාර්ගයෙන් පසු නොවේ 491 00:32:34,702 --> 00:32:36,501 ඔබ හරහා එන්න මේ වගේ උන් වෙනුවෙන්. 492 00:32:37,873 --> 00:32:41,497 මම නිකම්... මම නැහැ... මම නැහැ... මම මිනිසුන්ගෙන් සොරකම් නොකරමි, 493 00:32:41,643 --> 00:32:43,743 - ඔබ දන්නවාද? - ඔවුන් ඔබෙන් සොරකම් කළා. 494 00:32:43,993 --> 00:32:46,867 ඔවුන් මේ සියල්ල ඔබෙන් සොරකම් කළා. ඔබ එය දන්නවා. 495 00:32:48,087 --> 00:32:50,535 නමුත් එය වෙනස් ය. ඒ... ඒ වෙනස් මිනිස්සු. 496 00:32:50,619 --> 00:32:54,660 නැහැ, ඔවුන් එකම මිනිසුන්. මුන් ඔක්කොම එකම මිනිස්සු. 497 00:32:54,744 --> 00:32:56,871 පේන්නෙ නැද්ද ඔවුන් සියල්ලෝම එකම මිනිසුන්ද? 498 00:32:57,538 --> 00:32:59,454 මේ සියලු දෙනා, යම් අවස්ථාවක, 499 00:32:59,577 --> 00:33:01,618 සොරකම් කර ඇත ඔයා වගේ කෙනෙක්ගෙන්. 500 00:33:01,702 --> 00:33:04,701 ඒ වගේම ඔවුන්ට එය අවශ්ය නැහැ. ඔවුන් එය අතපසු නොකරනු ඇත. 501 00:33:04,785 --> 00:33:06,322 එයාලට මේ සල්ලි ඔක්කොම තියෙනවා, ඔවුන් දන්නේවත් නැත 502 00:33:06,406 --> 00:33:07,489 ඒකට මොනවා කරන්නද කියලා. 503 00:33:07,801 --> 00:33:09,634 එතකොට කෙනෙක් ඉන්නවා අරගල කරන ඔයා වගේ. 504 00:33:09,718 --> 00:33:13,009 - මම දන්නවා, නමුත් ... - ඒක හරි නෑ. 505 00:33:13,094 --> 00:33:16,301 මම එකඟයි. ඒත් මම නිකන්... මේ මිනිස්සු නේද, 506 00:33:16,386 --> 00:33:18,907 - ඔබේ මිතුරන් වගේ? කැමති... - ඔවුන් මගේ මිතුරන් නොවේ. 507 00:33:19,869 --> 00:33:24,787 - නැහැ, ඔවුන් මගේ මිතුරන් නොවේ. - හොලි ෂිට්, පෝලා, මම දන්නේ නැහැ. 508 00:33:25,957 --> 00:33:27,783 අපි බ්‍රහස්පතින්දා හෝටලයෙන් පිටවෙමු සහ නොතිබිය හැකිය 509 00:33:27,867 --> 00:33:29,285 දැන් වඩා හොඳ කාලයක්. 510 00:33:30,892 --> 00:33:32,977 ඔබට තවමත් එම ප්‍රධාන යතුර තිබේ, හරිද? 511 00:33:33,623 --> 00:33:35,456 ඉතින් එය ඔබව අපගේ කට්ටලයට ගෙන යයිද? 512 00:33:36,860 --> 00:33:38,413 ඔව්. 513 00:33:39,268 --> 00:33:42,979 සේප්පුවේ කේතය 1026 වේ. 514 00:33:44,167 --> 00:33:45,329 එය පහසු වනු ඇත. 515 00:33:45,414 --> 00:33:47,497 තවද ඔබට අවසානයේ ලබා ගත හැකිය සටන් කිරීමට මුදල් 516 00:33:47,845 --> 00:33:50,946 සහ සියල්ල ආපසු ලබා ගන්න ඒක ඔයාගෙන් හොරකම් කළා. 517 00:33:53,029 --> 00:33:54,978 බලන්න, ඔබට අවශ්‍ය දේ කළ හැකිය, 518 00:33:56,163 --> 00:33:59,373 නමුත් සවස 3.00 ට, කට්ටලය හිස් වනු ඇත. 519 00:34:00,131 --> 00:34:02,716 හරි හරී. ස්තුතියි. 520 00:34:18,680 --> 00:34:21,087 - හලෝ? - හායි, අම්මා. 521 00:34:21,172 --> 00:34:24,837 හේයි, රච්, ඔබට කොහොමද? ඔබ විනෝද වෙනවාද? 522 00:34:25,047 --> 00:34:28,299 මම දන්නේ නැහැ. මට දැන් තියෙන්නේ... 523 00:34:29,048 --> 00:34:31,454 ම්ම්, මම නෑ... 524 00:34:31,652 --> 00:34:33,029 ඒ මොකක්ද? 525 00:34:33,598 --> 00:34:35,100 ම්... 526 00:34:36,412 --> 00:34:39,743 මම දන්නේ නැහැ. අම්මෝ, මට නිකම්... මට දැනෙනවා... 527 00:34:40,525 --> 00:34:42,993 මම හිතන්නේ මේක නෙවෙයි... 528 00:34:43,077 --> 00:34:44,952 ඔබව ඇසීමට අපහසුයි, පැටියෝ. 529 00:34:45,036 --> 00:34:47,517 මම දැන් වෙළඳපොළට ආවා. මම ගෙදර එනකොට මට ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද? 530 00:34:47,691 --> 00:34:49,981 ඔව්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 531 00:34:51,430 --> 00:34:54,387 ඔව්, මට පසුව කතා කරන්න. හරි හරී. මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා. 532 00:34:54,472 --> 00:34:55,847 ඔව්, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. 533 00:34:55,932 --> 00:34:58,473 - මම ඔබට ආදරෙයි. - හරි, ඔයාට ආදරෙයි. 534 00:34:58,744 --> 00:35:00,996 - ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔබව මෝටර් රථයෙන් උත්සාහ කරන්නම්. 535 00:35:01,081 --> 00:35:02,333 ආයුබෝවන්. 536 00:35:20,541 --> 00:35:23,923 - කමක් නැහැ. එහි විනෝද වන්න. - ගමනට ස්තූතියි. 537 00:35:43,016 --> 00:35:45,141 අපට පෝලා ලබා ගැනීමට සිදු විය සමහර Dramamine. 538 00:35:45,342 --> 00:35:46,967 ආහ්, හරි, හරි. 539 00:35:47,160 --> 00:35:49,158 ඔබ අපව එළවන ආකාරය මම කැමතියි මෙම පවුලේ විනෝද චාරිකා වලදී, 540 00:35:49,274 --> 00:35:51,360 නමුත් ඔබ මුළු කාලයම ගත කරයි ඔබගේ දුරකථනයේ. 541 00:35:52,037 --> 00:35:54,039 ඒක වැඩ ඊමේල් එකක් පැටියෝ. 542 00:35:54,691 --> 00:35:56,944 ඔහ්, එය ඉතා කණගාටුදායක බව මම දනිමි රැකියාවක් ඇත 543 00:35:57,029 --> 00:36:00,595 - එය නිවාඩුව සඳහා ගෙවයි. - දෙවියනේ. 544 00:36:06,065 --> 00:36:09,142 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 545 00:36:09,376 --> 00:36:14,032 අපොයි. ඔබේ ඇඟිලි නිරීක්ෂණය කරන්න. 546 00:36:22,042 --> 00:36:24,711 හේයි, අන්තිම දෙයක්. 547 00:36:25,670 --> 00:36:28,755 - කුමක් ද? - ඊට පස්සේ අපි ඇඳට දෙමු. 548 00:36:29,769 --> 00:36:35,729 මම නිකම්ම අවබෝධ කරගෙන හිටියා ඒකට හේතුව මම... මම ක්වින්න්ට කිව්වා 549 00:36:36,548 --> 00:36:41,400 මොකද මට එයාට දෙන්න බැරි නම් ඔහුට හේතු ගොඩක් 550 00:36:41,485 --> 00:36:47,157 මිනිසෙකු ලෙස මට ගරු කිරීමට, සමහර විට මම අවංක නම් 551 00:36:47,242 --> 00:36:49,078 මගේ අසාර්ථකත්වය ගැන... 552 00:36:51,149 --> 00:36:53,735 සමහර විට ඔහු ඒ සඳහා මට ගරු කරනු ඇත. 553 00:36:56,005 --> 00:36:57,799 - මාර්ක්. - මම කිව්වේ ... 554 00:36:59,226 --> 00:37:02,681 මට මගේ ජීවිතයට අවශ්‍ය වන්නේ යමෙකු පමණි මට ගරු කිරීමට, ඔබ දන්නවාද? 555 00:37:06,195 --> 00:37:07,781 ඔයා බැරැරුම් ද? 556 00:37:08,816 --> 00:37:12,189 - ඔහ්, එන්න. මම නෑ... - "එන්න," මොකක්ද? 557 00:37:15,584 --> 00:37:18,642 මම කියන්නේ ඔයා රඟපානවා වගේ නෙවෙයි ඔබ කරනවා වගේ. 558 00:37:24,092 --> 00:37:26,174 හරි, මම යන්නම්. 559 00:37:26,259 --> 00:37:27,326 කුමක් ද? 560 00:37:27,410 --> 00:37:30,787 - මම තවදුරටත් මනෝභාවයේ නැහැ. - නික්, එන්න. 561 00:37:31,952 --> 00:37:35,787 මම මේකට මගුලක් කරනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 562 00:37:36,994 --> 00:37:39,495 ඇයි මම මේ මගුල පන්ච් බෑග්? 563 00:37:40,202 --> 00:37:42,952 මම කරන්නේ හැමදේම විතරයි මට සමහරවිට පුළුවන්. 564 00:37:43,036 --> 00:37:46,451 මම අල්ලගෙන ඉන්න නිසා ඔක්කොම එකට කෙලවෙනවා, 565 00:37:46,535 --> 00:37:48,118 හැමෝම කෙලවෙනවද? 566 00:37:48,202 --> 00:37:50,785 අම්මේ, ටුරෙට් එකට මොකද? 567 00:37:50,869 --> 00:37:52,618 මොනවා උනත් ඔලිවියා. මට මේක අවශ්‍ය නැහැ 568 00:37:52,702 --> 00:37:54,829 මගේම අමන පවුලෙන්. 569 00:37:57,326 --> 00:38:00,131 මට ඉන්න එක එපා වෙලා මගුල් පන්ච් බෑග් එක. 570 00:38:00,474 --> 00:38:03,849 නික්, එන්න, නික්. දෙයියනේ කියලා. 571 00:38:03,934 --> 00:38:05,391 දැන් මොකද වුණේ? 572 00:38:07,349 --> 00:38:08,685 නික්! 573 00:38:12,058 --> 00:38:13,951 - ඇය එන්නේ නැද්ද? - නැහැ. 574 00:38:14,295 --> 00:38:15,711 මට මේකත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා, 575 00:38:15,897 --> 00:38:18,483 සහ නම්... මම නැවත නොඑන්නේ නම් මිනිත්තු කිහිපයකින්, 576 00:38:18,568 --> 00:38:20,483 ඔවුන් සියල්ල පිටතට ගන්න මම නැතිව, හරිද? 577 00:38:20,746 --> 00:38:22,495 තාත්තා! 578 00:38:22,774 --> 00:38:24,648 - ඔයා යන්නේ නැද්ද? - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 579 00:38:24,733 --> 00:38:27,217 ඒකට කමක් නැහැ. මොකුත් නෑ ගැන කරදර වීමට. 580 00:38:27,508 --> 00:38:28,802 Yup. 581 00:38:36,036 --> 00:38:38,413 ඔයාට පුලුවන්ද මාව මගේ කාමරයට එක්කන් යන්න, කරුණාකර? 582 00:38:38,498 --> 00:38:40,850 ඔව්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 583 00:38:44,727 --> 00:38:46,146 නික්! 584 00:39:10,323 --> 00:39:11,784 ආයුබෝවන්? 585 00:39:14,026 --> 00:39:15,320 බෙල්මන්. 586 00:41:44,694 --> 00:41:47,443 මොන මගුලක්ද? මොන මගුලක්ද? 587 00:41:47,528 --> 00:41:50,820 ඔය මගුල් අත් මගෙන් අයින් කරන්න! ඔය මගුල් අත් මගෙන් අයින් කරන්න! 588 00:41:53,660 --> 00:41:56,576 සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ. 589 00:41:56,660 --> 00:41:58,868 බිම ඉන්න, හරිද? 590 00:41:58,952 --> 00:42:00,493 හරි හරි. මම, මම, මම. 591 00:42:00,577 --> 00:42:01,827 මොකුත් කරන්න එපා. මොකුත් කරන්න එපා. 592 00:42:01,911 --> 00:42:03,326 - 1000 දක්වා ගණන් කරන්න. - මොකක්ද? 593 00:42:03,410 --> 00:42:06,576 අනික නිකන් යන්න එපා ඔබ ගණන් කර අවසන් වන තුරු. 594 00:42:06,660 --> 00:42:08,827 මට රිද්දන්න එපා. මට රිද්දන්න එපා. මට රිද්දන්න එපා. මට රිද්දන්න එපා. 595 00:42:08,911 --> 00:42:11,827 මගුලට යන්න එපා. කරුණාකර, කරුණාකර. 596 00:42:11,911 --> 00:42:15,579 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මාර්ක්! 597 00:42:15,850 --> 00:42:18,069 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ලකුණු කරන්න. 598 00:42:20,759 --> 00:42:23,341 එයාට රිද්දන්න එපා. එපා ඔයා... 599 00:42:23,426 --> 00:42:25,845 ඔයාද... 600 00:42:27,493 --> 00:42:30,451 අපි මොකද කරන්නේ? අපි මොකද කරන්නේ? 601 00:42:30,565 --> 00:42:33,036 - පොලිසිය අමතන්න. - හරි හරී. 602 00:43:52,767 --> 00:43:54,057 හේයි, කායි, ඔබට කොහොමද? 603 00:43:54,142 --> 00:43:55,645 හේයි නැන්දා. ඔක්කොම... ඔක්කොම හොඳයි. 604 00:44:33,209 --> 00:44:34,502 ඉදිරිපස මේසය. 605 00:44:35,769 --> 00:44:37,188 කුමක් ද? 606 00:44:40,177 --> 00:44:42,927 ඔව්, හරි. ක්‍රිස්ටි, පොලිසිය මෙතන. 607 00:44:43,161 --> 00:44:44,743 පිටතට ගොස් ඔවුන්ව ගෙන එන්න Tradewinds වෙත! 608 00:44:44,827 --> 00:44:48,246 මම දැන් එතනට යන්නම්. මාව මගුලන්න! රෙජී! 609 00:45:20,904 --> 00:45:22,986 - ඒයි? - වෙන්නේ කුමක් ද? 610 00:45:23,071 --> 00:45:25,321 ඒකට කමක් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා. හැම දෙයක්ම, ම්ම්, 611 00:45:25,459 --> 00:45:26,709 සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 612 00:45:26,794 --> 00:45:28,962 - ඔයාට වුනේ කුමක් ද? - අපි හොඳින්. 613 00:45:29,911 --> 00:45:31,288 හරි හරී. 614 00:45:36,619 --> 00:45:38,379 ඔයාගෙ අම්මව බලන්න යන්න. 615 00:46:16,305 --> 00:46:19,432 ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම ඇසුවේ නැත ඔහුගෙන්, හාහ්? 616 00:46:20,222 --> 00:46:23,266 ඔව්. මම කතා නොකර ඉන්න කැමතියි ඒ ගැන. 617 00:46:24,397 --> 00:46:25,774 සමාවෙන්න. 618 00:46:31,214 --> 00:46:32,911 ඉතින්, ඔබ කළාද, ම්ම්, 619 00:46:33,247 --> 00:46:35,111 අවස්ථාවක් ලබාගන්න යෝජනාව බලන්නද? 620 00:46:36,857 --> 00:46:38,398 මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා. 621 00:46:38,529 --> 00:46:42,364 එනම් ... සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත හැකි ය. ම්... 622 00:46:43,187 --> 00:46:46,356 ඔයා ඒක එව්වද ඔබේ ව්‍යාපාර කළමනාකරුට? 623 00:46:46,575 --> 00:46:48,076 මම යනවා. 624 00:46:49,814 --> 00:46:53,158 ඇත්තටම කණගාටුයි. මට නිකන්... පුදුම කුතුහලයක්, 625 00:46:53,243 --> 00:46:55,201 ඔබ දන්නවා, සහ ඇසීමට ආශාවෙන් ඔයාලා මොකද හිතන්නේ. 626 00:46:55,285 --> 00:46:57,957 නමුත් අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන් තවත් අවස්ථාවක. 627 00:47:05,827 --> 00:47:07,451 ඔව්. එයා හැමෝටම කියනවා ඔහු කාර්යාලයට යනවා 628 00:47:07,535 --> 00:47:09,701 සෑම දිනකම, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔහුගේ මෝටර් රථයේ වාඩි වී සිටී 629 00:47:09,785 --> 00:47:10,715 - ඔන්ලයින් සූදුව. - කුමක් ද? 630 00:47:10,800 --> 00:47:12,507 කැරොල් මට කිව්වා ඔහු හොඳින් කරමින් සිටියේය. 631 00:47:12,717 --> 00:47:14,675 ඇය කිව්වා ඔහුට ලැබුණා කියලා ලොකු ප්‍රවර්ධනයක්... 632 00:47:14,760 --> 00:47:16,884 - නැහැ. - ... මෑතකදී. නැද්ද? 633 00:47:16,969 --> 00:47:18,283 - අම්මා. - හ්ම්. 634 00:47:18,368 --> 00:47:20,192 ඔහු මිලියන භාගයක් පමණ වේ ඩොලර් ණය. 635 00:47:20,277 --> 00:47:22,068 - හ්ම්. - ඔහුගේ බිරිඳ ඔහු හැර ගියා. 636 00:47:22,153 --> 00:47:23,235 ඇය දරුවා රැගෙන ගියාය. 637 00:47:23,320 --> 00:47:26,236 ඇය ජීවත් වන්නේ ඇගේ මිනිසුන් සමඟ ය. ඔහු ඇඳුම් ගලවන්නෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි. 638 00:47:26,430 --> 00:47:30,263 අන්තිමට මට ආරංචි වුණා, එයා ඉන්නවා ගුවන් තොටුපළ අසල Airbnb එකක. 639 00:47:30,348 --> 00:47:31,409 ඉතින්, ඔව්. 640 00:47:31,493 --> 00:47:33,536 දේවල් නියමෙට සිද්ධ වෙනවා. 641 00:47:34,290 --> 00:47:38,231 ෂේන්, ඔයා වැඩියි. 642 00:47:38,602 --> 00:47:42,161 ඔබ දන්නවා, කුමක් වනු ඇත්ද? මට ඇත්තටම උද්යෝගිමත් 643 00:47:42,301 --> 00:47:44,785 එය සෑදීමට වනු ඇත පරිපූර්ණ අත්දැකීමක්. 644 00:47:44,869 --> 00:47:47,827 අධ්‍යාත්මික ප්‍රතිකාර සහ ශරීර ප්‍රතිකාර. 645 00:47:47,911 --> 00:47:50,743 ඒ වගේම මම කැමතියි, ආදරෙයි, ආදරය, ආදරය, ආදරය 646 00:47:50,827 --> 00:47:53,701 එය එසේ කිරීමට කාන්තාවන් සියලු ආර්ථික පසුබිම් වලින් 647 00:47:53,785 --> 00:47:56,692 ප්රයෝජන ගත හැකි, ඔබ දන්නවාද? ධනවත් කාන්තාවන් පමණක් නොවේ. 648 00:47:57,967 --> 00:47:59,365 කිසිම දෙයක් තියෙනවා කියලා නෙවෙයි වැරදියි... 649 00:47:59,449 --> 00:48:00,919 - සමාවෙන්න. - ... ම්ම්, පොහොසත් කාන්තාවන්. 650 00:48:01,004 --> 00:48:03,121 මම නිකම්... ඔයා දන්නවනේ මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා. 651 00:48:05,036 --> 00:48:07,035 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 652 00:48:07,119 --> 00:48:11,033 ග්‍රෙග් ඉන්නේ කහුනා බාර් එකේ. ඒ වගේම එයා කියනවා එයා මං එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. 653 00:48:11,744 --> 00:48:12,993 - ඔහ්, වාව්. මම ඇත්තටම... - ඔහ්... 654 00:48:13,077 --> 00:48:15,493 මම ඔබට මෙය කිරීමට අකමැතියි. නැහැ, සහ මම... මම ඇත්තටම කරනවා. 655 00:48:15,577 --> 00:48:16,827 මට ඇත්තටම තවත් අහන්න ඕන. 656 00:48:16,911 --> 00:48:20,079 ඒක මම... මම දන්නේ නැහැ ඔහු කොපමණ කාලයක් නගරයේ සිටීවිද? 657 00:48:20,164 --> 00:48:22,041 - ඔව්. - නිකම්... 658 00:48:24,763 --> 00:48:26,857 ඒක නෙවෙයි... ඒක ඉන්න වෙන්නේ නැහැ. 659 00:48:26,942 --> 00:48:28,010 හරි හරී. 660 00:48:29,351 --> 00:48:32,434 ම්ම්... ඇයි නිකන් චාජ් කරන්නේ නැත්තේ මේ හැම දෙයක්ම මගේ කාමරයට? 661 00:48:32,574 --> 00:48:34,949 ඔබට පුළුවන් ... ඔබට තවත් තිබිය හැක ඔබට අවශ්ය නම්. 662 00:48:35,034 --> 00:48:36,648 මොකද වෙන්නේ කියලා මම ඔයාට කියන්නම්. හරි හරී? 663 00:48:36,733 --> 00:48:38,902 ඔව්. කරුණාකර කරන්න. 664 00:48:40,123 --> 00:48:41,416 වාසනාව. 665 00:48:53,535 --> 00:48:55,109 මෙන්න අපි. 666 00:49:05,187 --> 00:49:06,993 මම කතා කරලා තියෙනවා අපේ සාමාන්‍යාධිකාරී එක්ක 667 00:49:07,077 --> 00:49:09,077 සහ අපගේ ආයතනික කාර්යාලය, සහ ඔබේ මුළු නවාතැන 668 00:49:09,161 --> 00:49:10,576 - සංයුක්ත කර ඇත. - ඔයාට ස්තූතියි. 669 00:49:10,660 --> 00:49:12,035 හොඳයි, ඒක තමයි අපිට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ. 670 00:49:12,119 --> 00:49:14,101 - මට ටෙකීලා එකක් ගන්න පුළුවන්ද? - එකම. 671 00:49:14,186 --> 00:49:15,477 ඇත්ත වශයෙන්. 672 00:49:15,562 --> 00:49:18,624 අවාසනාවට, ඔබේ වටිනා දේ හෝටලයෙන් ආවරණය නොවේ. 673 00:49:18,744 --> 00:49:21,827 - ඔව්. දොන් ජූලියෝ 1942. - එකම. 674 00:49:22,098 --> 00:49:23,138 ටෙකීලා? 675 00:49:23,285 --> 00:49:24,620 - ඔව්. - එකම. 676 00:49:24,881 --> 00:49:26,800 ඔව්, වහාම. 677 00:49:33,795 --> 00:49:36,086 සෑම විටම යමක් තිබුණා කට්ලර් සමඟ ටිකක් දුරින්. 678 00:49:36,327 --> 00:49:37,938 - ඔව්. - ඔවුන් නිතරම උත්සාහ කළා 679 00:49:38,023 --> 00:49:39,409 ටිකක් අමාරුයි, ඔයා දන්නවද? 680 00:49:39,493 --> 00:49:41,257 අපි දැනගෙන හිටපු පවුලක් බේ ක්ලබ් එකෙන්. 681 00:49:41,381 --> 00:49:44,202 ළමයා අපේ වයසේ. ඔහුගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ ව්‍යසනයකි. 682 00:49:44,287 --> 00:49:45,968 ඔයා දන්නවනේ, මම දැනගෙන හිටියා එයාලට සල්ලි තියෙනවා කියලා. 683 00:49:46,077 --> 00:49:48,281 ඒත් මට කවදාවත් හිතාගන්න බැරි වුණා තාත්තා කරපු දේ ගැවින්. 684 00:49:48,415 --> 00:49:49,372 හ්ම්. 685 00:49:49,457 --> 00:49:50,625 ඊට පස්සේ දවසක, මම පොත් සාප්පුවේ 686 00:49:50,709 --> 00:49:53,333 සහ මම පොතක් දකිමි Gavin Cutler විසින් ලියන ලද්දකි. 687 00:49:53,462 --> 00:49:55,002 - කුමක් ද? - ඔහු ලේඛකයෙක් බව හැරෙනවා 688 00:49:55,087 --> 00:49:56,367 අපරාධ ප්‍රබන්ධ වලින්. 689 00:49:56,460 --> 00:49:58,016 එය පිස්සුවක් නොවේද? 690 00:49:58,188 --> 00:49:59,688 ඔයාට මට විහිළු කරන්න වෙනවා. 691 00:49:59,920 --> 00:50:02,609 හැමෝම හදන්න ඕනේ ඔවුන්ගේ මුදල් කෙසේ හෝ. 692 00:50:29,407 --> 00:50:30,937 ආයුබෝවන්. 693 00:50:32,018 --> 00:50:33,437 හේයි, ආර්යාව. 694 00:50:34,326 --> 00:50:36,398 ඔහ්. අපි ඔබට පානයක් ගෙනෙමු. 695 00:50:36,535 --> 00:50:39,538 - ඔබට හැඟෙන්නේ කුමක්ද? - ඔහ්, මම චාර්ඩොනේට කැමතියි. 696 00:50:39,660 --> 00:50:41,109 Chardonnay, කරුණාකර. 697 00:50:42,700 --> 00:50:45,035 හොඳයි. ඔහ්, පරිපූර්ණයි. 698 00:50:47,045 --> 00:50:48,914 මම හිතුවා ඔයා මට කලින් මැසේජ් කරන්නයි හිටියේ. 699 00:50:48,999 --> 00:50:52,443 ඕ ඇත්ත. හොඳයි, මම ... මම අල්ලා ගත්තා, අහ්, ඔබ දන්නවා, 700 00:50:52,528 --> 00:50:54,905 - නුගට්ස් නැරඹීම. - ඔහ්. 701 00:50:54,990 --> 00:50:56,701 ඔබ විශිෂ්ටයි. 702 00:50:57,064 --> 00:50:59,317 ඔහ්. මම කරනවාද? 703 00:50:59,402 --> 00:51:03,255 උහ්-හහ්. එය ඊයේ රාත්‍රියේ විනෝදජනක විය. 704 00:51:07,321 --> 00:51:09,263 ඒ වගේම අපිට ආයෙත් විනෝද වෙන්න පුළුවන්. 705 00:51:22,518 --> 00:51:27,403 ඉතින්, කොහොමද, ස්කූබා කිමිදීම? 706 00:51:27,743 --> 00:51:29,903 ආ... මම දන්නේ නැහැ. ආ... මම ඒක කළේ නැහැ. 707 00:51:30,949 --> 00:51:32,450 මට ඔයා එනකල් ඉන්න ඕන. 708 00:51:34,282 --> 00:51:35,697 ඔයා කරන්න? 709 00:51:36,000 --> 00:51:38,067 මිනිහා කිව්වා අපිට හෙට එළියට යන්න පුළුවන්. 710 00:51:39,334 --> 00:51:40,628 වාව්. 711 00:51:41,652 --> 00:51:43,445 සිනහවෙන් රිදෙනවා. 712 00:51:44,258 --> 00:51:45,755 එය කෙතරම් නරක පෙනුමක්ද? 713 00:51:46,047 --> 00:51:47,633 ඒක නියමයි තාත්තේ. 714 00:51:48,209 --> 00:51:49,747 ඔයා නපුරු කෙනෙක් වගේ. 715 00:51:49,832 --> 00:51:54,138 - ඔව්? - ඔව්, තාත්තා. ඔයා අම්මව බේරගත්ත. 716 00:51:56,247 --> 00:51:57,827 ඔබ සම්පූර්ණ නිපුණයෙක්. 717 00:51:59,005 --> 00:52:00,294 මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 718 00:52:21,205 --> 00:52:22,872 - ආයුබෝවන්. - ඔව්. 719 00:52:23,137 --> 00:52:26,011 ඔහ්, මම ඉක්මනින්ම යනවා, ඒ නිසා ඔබ මාව දකින්නේ නැහැ 720 00:52:26,119 --> 00:52:27,864 ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ. 721 00:52:28,034 --> 00:52:30,908 මට ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 722 00:52:31,086 --> 00:52:32,575 ඔයා හරිම ලස්සන ජෝඩුවක්, 723 00:52:32,660 --> 00:52:36,370 ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ ඇත, ඉතින් සතුටින් ඉන්න, හරිද? 724 00:52:36,478 --> 00:52:37,980 සතුටින් ඉන්න. 725 00:52:38,334 --> 00:52:40,716 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මම ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය. 726 00:52:41,185 --> 00:52:42,687 ආවට ස්තුතියි. 727 00:52:45,740 --> 00:52:47,534 සතුටු වෙන්න, රේචල්. 728 00:52:48,407 --> 00:52:49,739 හරි හරී? 729 00:52:53,826 --> 00:52:55,033 මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ. 730 00:52:55,118 --> 00:52:56,702 මම කැතීට කියන්නම් ඔයා හායි කියන්න! 731 00:52:56,787 --> 00:52:59,202 සහ Tahiti භුක්ති විඳින්න! මට හරිම ඊර්ෂ්‍යායි! 732 00:52:59,287 --> 00:53:01,158 ඔව්. ආරක්ෂිතව ගමන් කරන්න. 733 00:53:01,243 --> 00:53:03,372 - ඔයාට ආදරෙයි, අම්මා. - ඒක හරිම ලස්සන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්. 734 00:53:15,635 --> 00:53:18,583 ග්‍රෙග්, ග්‍රෙග්. 735 00:53:30,990 --> 00:53:32,242 කුමක් ද? 736 00:53:35,551 --> 00:53:36,928 ග්‍රෙග්, එන්න. 737 00:53:39,287 --> 00:53:41,130 ඔයා යන්න ඕන. 738 00:53:42,053 --> 00:53:45,302 කුමක් ද? ඇයි? 739 00:53:45,535 --> 00:53:49,114 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අවසානයේ, ඔබ යන්න යනවා. 740 00:53:49,775 --> 00:53:52,747 ඉතින් මම හිතන්නේ අපි කපා හැරිය යුතුයි ලුහුබැඳීමට. 741 00:53:52,902 --> 00:53:54,617 හරි හරී? අපි යමු. 742 00:53:54,702 --> 00:53:56,284 - හහ්? - හරි හරී. අපි දැන් යන්න ඕන. 743 00:53:56,368 --> 00:53:59,817 - කුමක් ද? - ඔව්, මම අදහස් කළේ. 744 00:54:02,474 --> 00:54:05,458 මම ගොඩක් අසරණ කෙනෙක්, 745 00:54:05,998 --> 00:54:10,416 සහ මම ගැඹුරින්, ගැඹුරින් අනාරක්ෂිතයි. 746 00:54:11,067 --> 00:54:12,315 - මේ... - හ්ම්. 747 00:54:12,400 --> 00:54:15,927 මගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම මට මානසිකව හිරිහැර කරලා... 748 00:54:16,386 --> 00:54:21,599 හා... තවම මගේ අම්මා මට වධ දෙනවා, ඇය මැරිලා. 749 00:54:22,199 --> 00:54:26,607 ඒ වගේම තවමත් ඇගේ අළු මා ළඟ තියෙනවා. මම ඔවුන්ව එහා මෙහා ගෙන යනවා. 750 00:54:35,287 --> 00:54:36,822 ඉතින් දැන් ඔබට පෙනෙනවා, 751 00:54:37,311 --> 00:54:39,638 ලූනු වල හරය එයයි. 752 00:54:42,674 --> 00:54:43,963 එය දැනටමත් ... 753 00:54:46,357 --> 00:54:47,481 මේ එයයි. 754 00:54:47,698 --> 00:54:51,166 ළූණු වල හරය මෙයයි, හා මට ඕන නෑ... 755 00:54:51,728 --> 00:54:54,892 මට ඕන ඔයා මෙතනින් යන්න සහ ඔබ බේරාගන්න 756 00:54:54,994 --> 00:54:58,368 මොකද මම නිකන් එකෙක් වගේ... මම මැරිලා වගේ, ඔයා දන්නවද? 757 00:54:58,452 --> 00:55:02,197 මෙය උගුල් දොරකි. ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ පිටතට යා යුතුයි. 758 00:55:02,455 --> 00:55:04,535 ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන මේ දේවල් ගන්න කියලා. 759 00:55:04,619 --> 00:55:05,572 - කවුද? - මට ඕනේ ඔයා ඒවා ගන්න. 760 00:55:05,657 --> 00:55:08,182 මට ඕන ඔයා එලියට යන්න දැන් මෙතනින්! 761 00:55:08,307 --> 00:55:10,262 එෆ්... මම ගන්නෙ නෑ ඔබේ මියගිය මවගේ අළු. 762 00:55:10,346 --> 00:55:11,620 මට ඕන ඔයා ඒවා ගන්න මෙතනින්. 763 00:55:11,704 --> 00:55:13,409 මොන මගුලක්ද මම හිතන්නේ ඔවුන් සමඟ කිරීමට? 764 00:55:13,493 --> 00:55:15,368 මම දන්නේ නැහැ. ඒවා දාන්න ඔබේ මෝටර් රථයේ කඳේ. 765 00:55:15,452 --> 00:55:16,785 ඔවුන්ව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 766 00:55:16,869 --> 00:55:18,535 ඔබට ඒවා කුණු කූඩයකට දැමිය හැකිය. 767 00:55:18,619 --> 00:55:20,908 - ඔයාට පිස්සු. - ඒ මම කවුද. 768 00:55:21,119 --> 00:55:23,201 හා මම... මොකුත් නෑ මට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්. 769 00:55:23,285 --> 00:55:28,576 කරුණාකර පිටතට යන්න. කරුණාකර. පලයන් එළියට. 770 00:55:28,699 --> 00:55:31,868 Greg, මම ඔයාට කිව්වා මගුල එළියට ගන්න. 771 00:55:32,975 --> 00:55:34,227 නැත. 772 00:55:37,240 --> 00:55:39,034 මට තාමත් ඔයාව මගුල් කරන්න ඕන. 773 00:55:47,439 --> 00:55:48,838 ඇත්තටම? 774 00:55:50,503 --> 00:55:51,797 ඔව්. 775 00:56:01,258 --> 00:56:02,802 මෙතනට එන්න, පිස්සු. 776 00:56:03,519 --> 00:56:05,980 - ඉදිරියට එන්න. - හරි හරී. 777 00:56:25,587 --> 00:56:27,736 ඔයා ඇත්තටම කුක්කෙක් නෙවෙයි. 778 00:56:50,990 --> 00:56:55,742 - පිස්සු දවසක්. - හ්ම්. 779 00:57:18,651 --> 00:57:21,859 සමහර වෙලාවට ඒවා බලනවා විතරයි සෑම රාත්රියකම කන්න 780 00:57:21,952 --> 00:57:24,853 මට හොල්මන් කරන්න ඕන මගේ ඇස් එළියට. 781 00:57:28,298 --> 00:57:30,025 නෙළුම් කන්නන්. 782 00:57:36,493 --> 00:57:38,939 "අඳුරු-නිල් අහස ද්වේශ සහගතයි, 783 00:57:39,715 --> 00:57:42,416 අඳුරු-නිල් මුහුදේ සුරක්ෂිතාගාරය. 784 00:57:42,624 --> 00:57:45,041 මරණය යනු ජීවිතයේ අවසානයයි. 785 00:57:46,569 --> 00:57:50,291 අහ්, ඇයි ජීවිතය විය යුත්තේ සියලු ශ්‍රමය වේවා?" 786 00:57:55,318 --> 00:57:56,674 ඔව්. 787 00:58:32,409 --> 00:58:34,911 මම හිතනවා මම හැදුවා කියලා භයානක වැරැද්දක්. 788 00:58:39,394 --> 00:58:40,799 ඒ මොකක්ද? 789 00:59:00,686 --> 00:59:02,314 ඔබේ ලොකට් එක ගැන කණගාටුයි. 790 00:59:03,565 --> 00:59:05,791 එක ඔයාගේ ආච්චි ඔයාට දුන්නා. 791 00:59:09,534 --> 00:59:12,369 හරිම අමුතුයි ඔයා ඒක ඇතුලට දැම්මේ ඊට පස්සේ... 792 00:59:12,944 --> 00:59:15,071 පැයකට පසු, එය සොරකම් කර ඇත. 793 00:59:19,876 --> 00:59:21,485 අවාසනාව, මම හිතන්නේ. හරිද? 794 01:01:09,537 --> 01:01:11,201 ඔබට හොඳ නිවාඩුවක් ගත කළාද? 795 01:01:11,285 --> 01:01:12,670 එය මගේ මධුසමය විය. 796 01:01:12,826 --> 01:01:14,334 ඔබේ බිරිඳ කොහෙද? 797 01:01:16,589 --> 01:01:19,644 මට එසේ වීමට අවශ්‍ය නැත මගේ මුළු ජීවිතයම plus one. 798 01:01:19,826 --> 01:01:22,158 මෙය මිනිසුන් නිවාඩු ගත කරන්නේ එබැවිනි. 799 01:01:22,243 --> 01:01:23,667 මගේ වීරයා. 800 01:01:24,709 --> 01:01:27,706 ඔබ ගිනිගෙන සිටියා ඊයේ රෑ. 801 01:01:29,462 --> 01:01:31,002 මම ගෙදර යන්නේ නැහැ. 802 01:01:31,391 --> 01:01:33,123 ඔයා මොකද කරන්නේ? 803 01:01:33,495 --> 01:01:34,480 කෙටි පණිවිඩ යැවීම. 804 01:01:34,565 --> 01:01:35,859 කාටද කෙටි පණිවිඩ යැවීම? 805 01:01:41,484 --> 01:01:44,546 මම තේරුම් ගන්නවා මම නැවතත් මෙම රටාවට පිවිසෙන්නෙමි. 806 01:01:45,204 --> 01:01:46,609 එය සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ. 807 01:01:46,725 --> 01:01:49,310 අපි පටන් ගන්නවා ඉතා අඳුරු මාර්ගයක. 808 01:01:49,395 --> 01:01:52,476 ඔබ සියල්ල විනාශ කරන්නේ ඇයි? 809 01:01:55,036 --> 01:01:56,827 මේ වගේද kamikaze තත්වයක්ද? 810 01:01:56,911 --> 01:01:58,563 ඔයා යනවද මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්නද? 811 01:01:58,702 --> 01:02:00,676 මාව අස් කරනවා. මට වැඩක් නෑ. 812 01:02:01,647 --> 01:02:03,348 මේ තැන මගුලක්!